ステッカーすぐ読めるヤツおる？ TURBOや救急車の反転した[鏡文字]はなぜ生まれたのか？
50代以上のクルマ好きおじさん世代なら思わず懐かしさがこみあげてくるTURBOの鏡文字（反転文字）。今では救急車や一部のトラックにかろうじて生き残っているだけだが、そもそもどうして鏡文字が生まれたのか？
文／ベストカーWeb編集部、写真／ベストカーWeb編集部
ステッカーすぐ読めるヤツおる？ TURBOや救急車の反転した[鏡文字]はなぜ生まれたのか？
■ランタボやジャパン（R30）に貼ってあった鏡文字のTURBOステッカー
1979年に登場した2代目ランサーEXターボ。フロントバンパーに注目
1980年代に入ると、ツインカム、DOHCエンジンとともに、世はターボ時代に突入。1973年に登場したマルニ（2002）ターボを皮切りにセドグロにもターボ車が設定。
そんななか、スカイラインジャパン（5代目）やR30型6代目スカイライン、ランサー1800EXターボ（通称ランタボ）、初代シティターボIIなどに、TURBOの文字を反転させた鏡文字がフロントバンパーに貼られていたのを覚えているだろうか？
いまと違ってやたらクルマに純正ステッカーが貼られていた時代。ボディサイド下には、日産であればDOHC、トヨタはTWINCAM 24VALVEなどというステッカーが貼られていた。
なかでもTURBOの鏡文字はインパクト抜群、当時の走り屋の間では純正ステッカーは高いので、街のパーツ屋さんで購入したものだった。
いわずと知れたスカイラインジャパン。フロントバンパーをよく見ると鏡文字のGT-TURBOのステッカーが貼られている
では鏡文字なのか？ 1980年代当時、20代だった筆者は、クルマ好きの友人に「高速で、前を走るクルマのルームミラーに、この鏡文字のTURBOステッカーが正しく写るから」ということだった。しかも、俺のクルマはターボ車だから道を譲ってくれ、という意味もあったという。
そういえば当時、R30型スカイラインRSに乗っていた友人は6気筒なのにターボ車に負けて悔しいからと、フロントバンパーに鏡文字のTURBOステッカーを貼った“なんちゃって”鏡文字ステッカーチューンをしていた。
最近ではすっかり見なくなったが、2020年11月に2代目N-ONEが登場した際、ホンダの純正アクセサリーをリリースしているホンダアクセスからTURBOの鏡文字ステッカーを発売している。さらにTURBOやDOHC、4WD、VTEC12VALVなどのおじさんにはたまらないステッカーがセットになっているので愛車に貼ってみるのもいいかも。
ホンダN-ONE用ホンダアクセスの純正アクセサリーに用意されているステッカー類
■救急車も鏡文字のステッカーが貼られている
救急車のボンネットには救急の鏡文字が。出典：横浜市消防局
続いて救急車のフロントボンネットに貼られている「救急」の鏡文字。これはいったいどういう理由からなのだろうか？
これは前方に走行している車両が、後方から近づく救急車をルームミラーで見ると、文字は反転した普通の状態に見えるので、接近してきた車両が救急車であることをわかりやすくするためのもので、道をいち早く譲ってもらい、救急車が早急に目的地に到着するための鏡文字ステッカーなのだ。
つまり、TURBOの鏡文字ステッカーと同じ理由ということになる。ちなみに鏡文字ステッカーは神奈川県横浜市や愛知県名古屋市、一宮市、岩倉市など一部の自治体に使われている。
こんな記事も読まれています
この記事に出てきたクルマ
査定を依頼する
あなたの愛車、今いくら？
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか？
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか？
おすすめのニュース
-
-
AUTOSPORT web0
-
AUTOSPORT web0
-
AUTOSPORT web0
-
ベストカーWeb0
-
ベストカーWeb0
-
AUTOSPORT web0
-
AUTOSPORT web0
-
-
AUTOSPORT web0
愛車管理はマイカーページで！
登録してお得なクーポンを獲得しよう
おすすめのニュース
-
AUTOSPORT web0
-
-
ベストカーWeb12
-
-
AUTOSPORT web0
-
AUTOSPORT web0
-
AUTOSPORT web0
-
-
AUTOCAR JAPAN0
-
Auto Messe Web0
-
motorsport.com 日本版0
-
AUTOSPORT web1
-
AUTOSPORT web0
-
motorsport.com 日本版1
-
AUTOCAR JAPAN16
-
Auto Messe Web2
-
AUTOCAR JAPAN0
-
AUTOCAR JAPAN2
-
motorsport.com 日本版0
-
motorsport.com 日本版0
-
motorsport.com 日本版0
-
WEB CARTOP2
-
GQ JAPAN1
-
motorsport.com 日本版0
-
乗りものニュース7
-
-
motorsport.com 日本版1
-
motorsport.com 日本版0
-
-
業界ニュースアクセスランキング
-
うっかりで…「ゴールド免許」剥奪？ 無事故＆無違反でもブルー免許に格下げ？ 絶対に“注意すべき”コトとは
-
熊本バス・鉄道5社「交通系ICカードやめます」 停止は年内予定、公共交通の運賃収受は本当にこれでいいのか？
-
ホンダ新型「“ミニ”ステップワゴン」初公開!? 大人気「コンパクトミニバン」8年ぶり全面刷新！ フリード＆ステップワゴン“共通性”持った理由とは
-
小さなランクル登場へ!! [ランクルFJ]は伝統のラダーフレーム採用！ 約350万円で2024年末登場か!?
-
ホンダ「新型スポーティコンパクト」登場へ まさかの「次期シティターボ」!? 丸目“旧車デザイン”で期待の「斬新モデル」 26年に投入なるか
コメントの多い記事
-
「EVは“電欠”が怖いし…」 実はガス欠より対策ラクかも？ 新ビジネスになりそうな“もしものサービス”とは？
-
左折するのに右にハンドルを切るのは道交法違反!?「右振り左折」は安全面・マナー面的にも悪癖なので改めましょう
-
復活の三菱パジェロ。トライトンベースで2026年に日本導入へ！
-
“これ本当にEVなの!?”ヒョンデの本気[IONIQ5 N]がマジで楽しい!! シフトアップまでできる!? 650馬力で超速加速を見せる
-
日産「新型スポーツSUV」まもなく登場へ！ 430馬力超え×「GT-Rの技術」融合!? 6月発売の最強”フラッグシップ” 新型「アリア NISMO」 どんなクルマ？
みんなのコメント
TURBO反転文字はBMWのマル2ターボからでしょ?